Quoting%20commentary sur Kéilim 14:3
הַקַּנְטָר שֶׁל בַּנַּאי, וְהַדָּקוֹר שֶׁל חָרָשׁ, הֲרֵי אֵלּוּ טְמֵאִין. יִתְדוֹת אֹהָלִים וְיִתְדוֹת הַמָּשׁוֹחוֹת, טְמֵאוֹת. שַׁלְשֶׁלֶת שֶׁל מָשׁוֹחוֹת, טְמֵאָה. הָעֲשׂוּיָה לָעֵצִים, טְהוֹרָה. שַׁלְשֶׁלֶת דְּלִי גָדוֹל, אַרְבָּעָה טְפָחִים. וְשֶׁל קָטָן, עֲשָׂרָה. חֲמוֹר שֶׁל נַפָּחִין, טָמֵא. מְגֵרָה שֶׁעָשָׂה שִׁנֶּיהָ בְתוֹךְ הַחוֹר, טְמֵאָה. עֲשָׂאָהּ מִלְּמַטָּן לְמַעְלָן, טְהוֹרָה. וְכָל הַכְּסוּיִן טְהוֹרִים, חוּץ מִשֶּׁל מֵחָם:
Un bâton de constructeur et une hache de menuisier sont sensibles aux impuretés. Piquets de tente et géomètres'les chevilles sont sensibles aux impuretés. Une chaîne de géomètre est sensible aux impuretés. Celui utilisé pour le bois est propre. La chaîne d'un grand seau [est sensible à l'impureté d'une longueur de] quatre tefachim [ longueurs de main], et celle d'un petit [d'une longueur de] dix tefachim . Le stand d'un forgeron est sensible aux impuretés. Une scie dont il a fait les dents dans un trou sensible aux impuretés. S'il les a faites de bas en haut, c'est pur. Tous les couvercles sont purs sauf celui d'une chaudière.
Explorez quoting%20commentary sur Kéilim 14:3. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.